損傷または欠陥のあるワインボトルは、圧力がかかると破損する可能性があります。コラバンワインボトルスリーブは、破損したガラスによる怪我のリスクを減らすために提供されています。

スパークリングワインやシャンパンには使用しないでください。

ニードルとニードルクリアリングツールは鋭利です。取り扱いには注意してください。

注意: ニードルは鋭利です。取り扱いには注意してください。

意図された使用以外の目的でシステムを使用しないでください。

システムを水や他の液体に浸さないでください。

システムは食器洗い機には対応していません。

システムはおもちゃではありません。子供の手の届かないところに保管してください。

プラスチックコルクと一緒に使用することを意図していません。スクリューキャップワインの場合は、Coravinスクリューキャップを使用してください。

ワインの品質は多くの要因によって影響を受けます。Coravinシステムは意図した通りにのみ使用し、使用後はシステムを適切に清掃してください。Coravinは、いかなるワインの品質も保証せず、欠陥のあるCoravinシステムによって引き起こされた損害や損失を除き、ワインの損害や損失に対して責任を負いません。

損傷したコードまたは電源アダプターを使用しないでください。

システムを極端な条件、特に雨や過度の熱にさらさないでください。

システムには交換不可のリチウムイオンバッテリーが含まれています。

システムを開けようとしないでください。

システムの改ざんは、過熱、火災、怪我を引き起こす可能性があります。

システムは電子機器に関する地域の規則に従って廃棄してください。

このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。操作は次の2つの条件に従います：

1. このデバイスは有害な干渉を引き起こしてはなりません。
   
2. このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む、受信した干渉を受け入れなければなりません。

この製品は廃棄電気電子機器（WEEE）の選別マークを付けています。この製品は、環境への影響を最小限に抑えるために、欧州指令2012/19/EUに従って処理する必要があります。

この機器は、8歳以上の子供および身体的、感覚的または精神的能力が低下した人、または知識が不足している人が、安全な方法での使用に関する監督または指導を受けた場合に使用できます。子供は機器で遊んではいけません。掃除やユーザーのメンテナンスは、監督なしに子供が行ってはいけません。

製品に付属するUSB電源供給装置または機器のマーキングに対応する安全な低電圧のもののみを使用してください。

すべてのCoravinシステム（モデルワン、モデルツー、モデルツーエリート、モデルツーエリートプロ、モデルスリー、モデルファイブ、モデルシックス、モデルエイト、モデルイレブン、限定版、Timeless Three、Timeless Six、Timeless Eleven）用です。

アルゴン 6.5g (0.23oz) CAS 7440-37-1

警告：ガスカプセルは高圧下にあります。Coravinシステムは、正規のCoravinカプセルでのみ機能するように設計されています。非Coravinカプセルの使用、カプセルのいかなる部分の再利用、またはCoravinカプセル以外のガス源への接続は危険であり、使用者や周囲の人々に怪我を引き起こす可能性があります。Coravinシステムで大容量のガス源を使用すると、ガス漏れが発生し、重大な怪我や死亡を引き起こす可能性があります。大容量のガス源はCoravinによってテストされておらず、承認されてもいません。代替ガス源の使用はシステムの保証を無効にし、発生する可能性のある問題や怪我に対するCoravinの責任を排除します。詳細については、Coravinカスタマーサービスにお問い合わせください。

Coravinカプセルは加圧されており、-22から149F（-30から+65C）の間で保管する必要があります。

Coravinカプセルには加圧されたガスが含まれており、加熱すると爆発する可能性があります。

直射日光を避け、通気の良い場所に保管してください。

Coravinカプセルはリサイクル可能な材料で作られています。

空のカプセルは地域の規則に従ってリサイクルできます。

未使用のカプセルを廃棄しないでください。

コラバン、切創の危険性のためワインアクセスシステムの修理を召喚
召喚日：2014年6月25日
召喚番号 14-214

召喚の概要

製品名：ワインアクセスシステム

危険：このシステムは、加圧中にワインボトルが破損する可能性があり、切創のリスクを引き起こします。

消費者連絡先：コラバンに電子メール update@coravin.com またはオンライン www.coravin.com にアクセスし、「重要な安全発表 - 修理のための召喚」をクリックして、詳細情報を取得してください。

ユニット数：米国で約65,000台、カナダで約640台。

説明：この召喚は、すべてのコラバン™ 1000ワインアクセスシステムに関連しています。このシステムは、中空の針を使用してワインボトルのコルクを貫通させ、コルクを取り外すことなくワインを注ぐことを可能にします。システムは約9インチの高さで、銀色の金属製の筒状の本体に、底部に取り外し可能な黒いプラスチック製カプセルカップと上部にトリガーが付いています。黒い金属製のハンドルがチューブの上部に取り付けられ、黒い金属製の可動ボトルクランプがチューブの前面に取り付けられています。ハンドルの下側から長い金属製の針が突き出ています。コラバンの名前とロゴがチューブの前面に表示されています。システムには銀色のベースと2つのアルゴンガスカプセルが付属しています。

事故/怪我：コラバンは、ボトルが破損したという13件の報告を受けており、その中にはボトルが4つの破片に割れ、2本の欠けた歯と縫合が必要な切創を伴う怪我が発生したもの、ボトルが亀裂を入れて漏れたものが4件、ボトルが2つに割れたものが8件含まれています。

救済策：消費者は、召喚されたワインアクセスシステムの使用を直ちに中止し、破損したガラスを含むためのネオプレン製ワインボトルスリーブ、更新された指示と警告が含まれる無料の修理キットをコラバンに請求する必要があります。ワインアクセスシステムは、損傷や欠陥のあるワインボトルには使用しないでください。

販売先：コラバン.comおよび他のオンライン小売業者やワインショップで、2013年7月から2014年6月まで約300ドルで販売されていました。

輸入業者：マサチューセッツ州バーリントンのコラバン社。

製造国：中国

米国消費者製品安全委員会は、同機関の管轄下にある数千種類の消費者製品の使用に関連する不合理な怪我や死亡のリスクから公衆を保護する責任を負っています。消費者製品の事故による死亡、怪我、財産損害は、国に年間1兆ドル以上の費用がかかっています。CPSCは、火災、電気、化学、または機械的危険をもたらす製品から消費者と家族を保護することに尽力しています。CPSCの消費者製品の安全性を確保するための取り組み - おもちゃ、ベビーベッド、電動工具、ライター、家庭用化学製品など - は、過去40年間で消費者製品に関連する死亡と怪我の率を減少させるのに寄与しました。

連邦法は、製造業者によって公に発表された自発的召喚や委員会によって命じられた強制召喚の対象となる製品を販売することを禁止しています。

危険な製品や製品関連の怪我を報告するには、オンライン www.SaferProducts.gov にアクセスするか、CPSCのホットライン (800)638-2772 に電話するか、聴覚障害者用のテレタイプライター (301)595-7054 に電話してください。消費者は、www.cpsc.gov でニュースリリースや召喚情報を取得することができ、Twitter @USCPSC でフォローしたり、CPSCの無料メールニュースレターに登録したりできます。