トピック

  • 注意
  • 警告
  • 重要
  • モデル11にのみ適用される警告
  • FCCコンプライアンスステートメント
  • リサイクル
  • コラヴァンカプセル
  • ストレージ
  • 廃棄
  • 安全に関する重要なお知らせ

トップに戻る

注意

傷またはひびの入ったワインボトルは圧力がかかると破損する恐れがあります。コラヴァンワインボトルスリーブは、ガラスの破片によるケガを防ぐために提供されています。

スパークリングワインやシャンパンには使用しないでください。

ニードルおよびニードルクリーニングツールは先が尖っています。取り扱いに注意してください。

Caution triangle with hand showing a needle pricking a finger.

注意:ニードルは先が尖っています。慎重にお取り扱いください。


トップに戻る

警告

Do not submerge icon, Do not put in dishwasher icon, and CE letters.

システムを想定された用途以外に使用しないでください。

システムを水その他の液体に浸さないでください。

システムは食洗器には対応していません。

システムは玩具ではありません。お子様の手の届かない所に保管してください。


トップに戻る

重要

プラスチック製コルクでの使用は想定されていません。スクリューキャップ付きワインには、コラヴァンスクリューキャップを使用してください。

ワインの品質は様々な要因に影響されます。コラヴァンシステムは想定されたとおりに使用し、毎回の使用後にはシステムを洗浄してください。コラヴァンはいかなるワインの品質も保証せず、いかなるワインの損傷または喪失も責任を負わないものとします。ただし、その損傷または喪失がコラヴァンシステムの不良によって発生したことが明確であれば、その限りではありません。


トップに戻る

モデル11にのみ適用される警告

破損したコードや電源アダプターは使用しないでください。

システムを雨や過度の熱などの極端な条件にさらさないでください。

システムには交換不可能なリチウムイオン電池が含まれています。

システムを開腹しようとしないでください。

システムを改ざんすると、過熱、火災、けがの原因となることがあります。

システムは、電子機器に対する自治体の規制に従って廃棄してください。


トップに戻る

FCCコンプライアンスステートメント

FCC Compliant Logo

このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。操作は次の2つの条件に依存します。

1.このデバイスは有害な干渉を引き起こさない可能性があります。

2.このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。


トップに戻る

リサイクル

Recycling icon.

本製品には、廃電気・電子機器(WEEE)の分別回収を示す記号が付いています。本製品はリサイクルまたは解体により、環境への影響を最小限に抑えるために、欧州指令2012/19/EUに従って取り扱う必要があります。

本家電製品の使用は、8歳以上のお子様、身体的、感覚的、精神的能力が低下している人、または知識が不足している人であっても、本家電製品の安全な使用に関する監督または指導を受けており、不随する危険を理解している場合は可能です。お子様は本家電製品で遊んではなりません。クリーニングおよびユーザーのメンテナンスは、保護者の監督無しに、お子様が行ってはなりません。

製品に付属のUSB電源、または本家電製品のマークに対応する安全超低電圧の電源のみを使用してください。


トップに戻る

コラヴァンカプセル

全コラヴァンシステム用(モデル1、モデル2、モデル3エリート、モデル2エリートプロ、モデル3、モデル5、モデル6、モデル8、モデル11、およびリミテッドエディション)。

bottle icon inside a red diamond

アルゴン 6.5g(0.23oz) CAS 7440-37-1

警告:ガスカプセルには高圧がかかります。コラヴァンシステムは純正のコラヴァンカプセルでのみ動作するように設計されています。コラヴァン製以外のカプセルの使用、カプセルのいずれかの部品の再利用、またはコラヴァンカプセル以外のガス源との接続は、危険であり、ユーザーその他近くにいる人にケガをさせる恐れがあります。コラヴァンシステムで大容量のガス源を使用すると、ガス漏れが起き、大ケガや死に至る恐れがあります。大容量ガス源は、コラヴァンによるテストや承認のいずれも受けていません。非純正のガス源を使用すると、システムの保証は無効となり、コラヴァンは発生する何らかの問題またはケガに対する責任の一切を免除されます。詳しくはコラヴァンのカスタマーサービスまでお問い合わせください。


トップに戻る

ストレージ

コラヴァンカプセルは加圧されているため、-30°~+ 65°C(-22°~149°F)で保管しなければなりません。

コラヴァンカプセルには高圧のガスが含まれ、熱にさらされると爆発する可能性があります。

風通しの良い、直射日光の当たらない場所で保管してください。


トップに戻る

廃棄

コラヴァンカプセルは再利用可能な素材で作られています。

使い切ったカプセルは、各自治体の規則に従ってリサイクルしてください。

未使用のカプセルは廃棄しないでください。


トップに戻る

安全に関する重要なお知らせ

コラヴァンは裂傷の危険のためワインアクセスシステムをリコール修理

リコール日:2014年6月25日

リコール番号14-214

リコールの概要

製品名:ワイン アクセス システム(Wine Access System)

危険:このシステムでは、加圧中にワインボトルが破損し、裂傷のリスクが生じる可能性があります。

消費者のお問い合わせ先:詳細については、コラヴァンのフリーダイヤル(855)692-6728に月曜日から金曜日の午前9時から午後6時までに連絡するか、update@coravin.comに電子メールを送信するか、またはインターネットのwww.coravin.comで「安全に関する重要なお知らせ - リコール修理」をクリックしてください。

数量:米国では約65,000、カナダでは約640。

説明:このリコールには、すべてのCoravin™ 1000 Wine Access Systemが含まれます。このシステムは、中空のニードルを使用してワインボトルのコルクを貫通させ、コルクを抜かずにワインを注ぐことができます。システムの高さは約9インチ(23cm)で、銀色の金属製のチューブ状のボディに、取り外し可能な黒いプラスチック製のカプセルカップが下部に取り付けられ、上部にレバーが付いています。チューブの上部には黒い金属製ハンドルが取り付けられており、チューブの前面には黒い金属製の可動式ボトルクランプが取り付けられています。長い金属製ニードルがハンドルの下側から突き出ています。コラヴァンの名前とロゴがチューブの前面に表示されています。このシステムには、銀色の台座とアルゴンガスカプセル2本が付属しています。

インシデント/負傷:コラヴァンは13件のボトル破損の報告を受けており、それには、ボトルが4つに破裂して2本の歯が欠け、縫合を必要とする裂傷を伴う負傷に至ったのが1件、ボトルのひび割れと漏れが4件、およびボトルが2つに破損したのが8件含まれます。

救済措置:消費者は、リコールされたワインアクセスシステムの使用をすぐに中止し、コラヴァンにお問い合わせの上、ボトルが壊れたときに割れたガラスが入るネオプレン製ワインボトルスリーブ、最新の説明書および警告を含む、無料の修理キットを入手してください。ワインアクセスシステムは、損傷や欠陥のあるワインボトルには使用しないでください。

販売場所:Coravin.comおよびその他のオンライン小売業者とワインショップにて、2013年7月から2014年6月まで、約$300。

輸入者:Coravin Inc.(米国マサチューセッツ州バーリントン)

製造国:中国

米国消費者製品安全委員会(CPSC)は、当局の管轄下にある数千種類の消費者製品の使用に関連する負傷や死亡の不当なリスクから一般市民を保護する責任を負っています。消費者製品の事故による死亡、負傷、物的損害は、米国に年間1兆ドル以上の損害を与えています。CPSCは、火災や、電気的、化学的、または機械的な危険をもたらす製品から消費者と家族を保護することに取り組んでいます。おもちゃ、ベビーベッド、電動工具、シガレットライター、家庭用化学薬品などの消費者製品の安全性を確保するCPSCの取り組みは、過去40年間の消費者製品に関連する死傷者の割合の減少に貢献しました。

連邦法は、製造業者による公に発表された自主的リコールまたは本委員会によって命令された強制的リコールの対象となる製品の販売を禁止しています。

危険な製品または製品関連の傷害を報告するには、www.SaferProducts.govにオンラインでアクセスするか、CPSCのホットライン(800)638-2772、または聴覚障害者向けのテレタイプライター(301)595-7054にお電話ください。消費者はニュースリリースとリコール情報を、www.cpsc.gov、Twitter @USCPSC、またはCPSCの無料の電子メールニュースレターを購読することにより入手できます。